Audible, in partnership with new podcast firm Fresh Produce Media, plans to release a bilingual Latin music series in the spring titled “Punk in Translation: Latinx Origins,” an eight-part audio documentary chronicling punk rock’s Latin American roots, starting with ’60s garage rockers Los Saicos and the band known as ? and the Mysterians, progressing to the punks of present day. Hosted by Tijuana No! vocalist Ceci Bastida, the podcast will feature interviews with such luminaries as Joan Jett, Julieta Venegas, Alice Bag, the Dead Kennedys’ Jello Biafra and more.
